If you dislike the DRM protection as much as I do I suggest you send an email to Apple with your complains.
#ISUBTITLE FOR WINDOWS MOVIE#
It’s not possible to re-encode the movie using one of the export presets. When you are happy with the results just save the file using File->Save. You will only see a gray screen during the process due to the DRM protection (called FairPlay) added by Apple. Just open your purchased movie in iSubtitle and add the subtitles as usual. You can add subtitles to purchased movies, not rented.
How can I add subtitles to a movie purchased/rented on the iTunes Store?
Under the Hearing section, a new Subtitles & Captioning entry lets you enable, and choose the style and size and background for your subtitles. In iOS 7 and in the Apple TV 6.0 releases you will find a new setting to change the subtitle appearance. How can I change or remove the semi-transparent background from the subtitles? A menu will appear where you can select any subtitle track manually. To solve the problem, press and hold the center button on the apple remote. The Apple TV is kind of picky when it comes to subtitle languages. I can’t see any subtitles on my Apple TV?
#ISUBTITLE FOR WINDOWS MP4#
The “Copy to mp4 container” will passthrough both video and audio without re-encoding anything, the ”Copy to mp4 container with AAC audio” will passthrough the video track and convert the audio track to AAC. You don’t! If the video track in the MKV file is already in the proper format for your iDevice (say an iPad or an iPhone), you can use the “Copy to mp4 container” or ”Copy to mp4 container with AAC audio” presets. Why do I need to re-encode an MKV file that already has a H.264 video track? Download SandboxCleaner here and look for “Components That May Cause Problems”. Our fellow friends at Boinx software has developed a little utility app that will help you find and clean out those incompatible components. Some old QuickTime components aren’t compatible with the new sandboxing rules that Apple forces us developers to use these days. ISubtitle is using QuickTime for video decoding/encoding. Macintosh software option for searching, downloading, and syncing soft subtitles with applications that play QuickTime Movies.Ĭaptioning software for Macintosh or PC available for purchase.I purchased iSubtitle from the Mac App Store but it’s crashing when I launch it. Also, host volunteer captioning and translation teams and provide complete professional tools and services for captioning. Web-based subtitle editor for captioning and translating video. Original free caption- and audio-description authoring tool for the PC. This feature also is available in YouTube.
Canvas and ScreenFlow (as well as other online resources), allow you to transcribe your video by typing (in the rich text editor) as you are listening to create the captions.If you are the sole user you can train the voice recognition software to your voice and create more accurate captions/transcripts can be as accurate as 95%ĭragon Dictation/Dragon Naturally Speakingĭragon software can be used to create transcripts that can be uploaded to YouTube or incorporated in Camtasia, as well as other tools for syncing PC version will create speech-to-text captions that must be edited
#ISUBTITLE FOR WINDOWS MANUAL#
Macintosh version requires manual transcription
Scripts and transcripts also can be uploaded and manually synced to video Will auto-caption (speech-to-text/speech recognition technology), however the captions must be edited – both actual text and placement/syncing
0 kommentar(er)
